1
00:00:00,880 --> 00:00:02,845
سابقا في
إلى حنبعل

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,590
<i>أنت "تقوم" بالقفزات
لا أستطيع أن أشرح.</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:08,840
وتوضح الأدلة. - ثم ساعدني في العثور عليه
الأدلة. - لن أضعه في الملعب!

4
00:00:08,860 --> 00:00:11,864
إذا اقتربت كثيرًا، فأنا بحاجة إليك
للتأكد من عدم وجود s.m.

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,087
<i>لا أعتقد أنه العقعق
قتلت تلك الفتاة في الحقل.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:18,447
<i>اعتقد قاتل هذه الفتاة أنها هي
خنزير.</i> - هل تعتقد أن هذا مقلد؟

7
00:00:18,460 --> 00:00:23,128
أعتقد أنني أستطيع مساعدة الخير نعم
انظر وجهه. - مرحبًا؟ - وهم يعرفون.

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,160
قلت لا
قريب جدًا. - هل ترى؟

9
00:01:20,680 --> 00:01:22,330
لقد وصلنا.

10
00:02:40,360 --> 00:02:45,127
قد يكون هذا إعدادًا دائمًا
في "متحف العقول الشريرة" الخاص بك.

11
00:02:45,240 --> 00:02:50,206
ما نتعلمه عن مساعدة غاريت جاكوب هوبز
نريد القبض على الشخص التالي مثله.

12
00:02:50,320 --> 00:02:56,283
هناك سبع جثث ليست كذلك
على الرقم. - نعم، حسنا، أكلهم.

13
00:02:56,400 --> 00:03:02,090
يجب أن يكون هناك أجزاء ذلك
لم يأكل. - ليس بالضرورة.

14
00:03:02,200 --> 00:03:06,046
حسنًا، فماذا لو لم يفعل هوبز
هل أكلت؟ إنه عمل كثير.

15
00:03:06,160 --> 00:03:11,691
خطف الفتيات وذبحهن وعدم تركهن
القليل من أي شيء سوى ما هو موجود في هذه الغرفة.

16
00:03:11,800 --> 00:03:15,247
شخص اصطاد معه؟
- شخص كان في غيبوبة.

17
00:03:15,360 --> 00:03:18,170
من كان ذلك، بالمناسبة
شخص اصطاد معه.

18
00:03:29,240 --> 00:03:31,242
أبيجيل هوبز مشتبه بها؟

19
00:03:31,360 --> 00:03:37,208
أجرينا محادثات "من الباب إلى الباب".
حول منزل هوبز، في هذا العقار أيضًا.

20
00:03:41,080 --> 00:03:45,648
قضى هوبز الكثير من الوقت هنا.
لقد أمضى الكثير من الوقت هنا مع ابنته.

21
00:03:45,760 --> 00:03:50,329
ستكون طُعمًا مثاليًا، أليس كذلك؟
- هوبز قتل وحده.

22
00:04:07,600 --> 00:04:10,251
شخص آخر كان هنا.

23
00:05:03,658 --> 00:05:06,558
الموسم 1 الحلقة 2
يسلي بوش

24
00:05:17,000 --> 00:05:21,208
شكرا لك. من فضلك توقف.

25
00:05:31,880 --> 00:05:38,366
هكذا أمسكت بجاريت جاكوب
هوبز. وهذا هو خطاب استقالته.

26
00:05:39,200 --> 00:05:41,248
هل يرى أحد دليلاً؟

27
00:05:45,040 --> 00:05:51,167
هو ليس هناك. لقد كتب رسالة وتركها
رقم الهاتف، لا عنوان. هذا كل شيء.

28
00:05:52,080 --> 00:05:54,890
مسك الدفاتر سيئة والحظ اللعينة.

29
00:06:13,800 --> 00:06:16,724
غاريت جاكوب هوبز
ميت. السؤال هو كيف

30
00:06:16,840 --> 00:06:20,606
وقف أولئك الذين سوف
قصته تلهم.

31
00:06:22,360 --> 00:06:24,328
لقد اكتسب بالفعل معجبًا واحدًا.

32
00:06:26,240 --> 00:06:28,163
مقلد.

33
00:06:44,120 --> 00:06:47,244
مرحبًا.
- كيف حالك يا ويل؟

34
00:06:49,160 --> 00:06:55,131
ليس لدي أي فكرة. - لم أكن أريد أن
تم نصب كمين. - هل هذا كمين؟

35
00:06:55,240 --> 00:06:59,082
الكمين يأتي في وقت لاحق.
بعد ذلك مباشرة، على الفور تقريبًا.

36
00:06:59,200 --> 00:07:02,804
عندما يصل جاك، اعتبر الأمر نعم
لقد تعرضت لكمين. - وهنا جاك.

37
00:07:02,920 --> 00:07:07,082
كيف كانت المحاضرة؟
- لقد صفقوا لي. كان غير مناسب.

38
00:07:07,200 --> 00:07:10,522
لجنة الفرز لن تفعل ذلك
تتألف. سوف ينال الثناء.

39
00:07:10,640 --> 00:07:16,610
لقد أيدوا العودة النشطة إلى الميدان.
- السؤال هل يريد العودة للميدان؟

40
00:07:18,560 --> 00:07:23,925
أريده أن يعود إلى الملعب. قلت
إلى المجلس، أوصي بإجراء تقييم نفسي.

41
00:07:25,640 --> 00:07:29,406
هل نبدأ الآن؟
- تلك الجلسة لن تكون معي.

42
00:07:29,560 --> 00:07:32,928
هانيبال ليكتر هو الخيار الأفضل.
علاقتك ليست شخصية.

43
00:07:33,040 --> 00:07:40,404
لكن إذا كان الأمر أسهل بالنسبة لك مع الدكتور بلوم...
- لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لي مع وجود أي شخص في ذهني.

44
00:07:40,560 --> 00:07:43,564
أنت لم تقتل من قبل. هذا كل شيء
لقاء مع قوة قاتلة.

45
00:07:43,680 --> 00:07:46,251
هذا كثير للهضم.
- عملت في جرائم القتل.

46
00:07:46,360 --> 00:07:51,684
السبب وراء "عملك" في جريمة القتل
هو أنك لا تستطيع الضغط على الزناد.

47
00:07:51,800 --> 00:07:54,087
وقمت بسحبه عشر مرات فقط.

48
00:07:56,000 --> 00:07:58,048
انتظر، التقييم النفسي
أليس هذا مجرد إجراء شكلي؟

49
00:07:58,160 --> 00:08:00,288
لا، هي ستجعل ذلك ممكنًا بالنسبة لي
للنوم ليلا.

50
00:08:00,400 --> 00:08:02,289
طلبت منه أن يقترب
في حالة هوبز.

51
00:08:02,400 --> 00:08:04,687
أريد أن أعرف ذلك
أنت لم تقترب كثيرا.

52
00:08:04,800 --> 00:08:09,408
كم ليلة قضيتها في المستشفى؟
غرفة أبيجيل هوبز، ويل؟

53
00:08:11,920 --> 00:08:20,203
العلاج يعمل بالنسبة لي. - العلاج رقم
إنها تزدهر عليك لأنك لا تسمح لها بذلك.

54
00:08:20,320 --> 00:08:24,527
لأنني أعرف كل الحيل. - ربما
عليك أن تنسى بعض الحيل.

55
00:08:24,640 --> 00:08:30,809
لماذا لا يتحدث مع هانيبال؟
لقد كان هناك. إنه يعرف ما مررت به.

56
00:08:32,240 --> 00:08:36,886
هيا، ويل. أحتاج إلى نوم جميل!

57
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
ما هذا؟

58
00:08:48,447 --> 00:08:52,642
تقييمك النفسي.
أنت تعمل بكامل طاقتها

59
00:08:52,667 --> 00:08:55,792
وأكثر أو أقل نفسيا
صحي. تهانينا.

60
00:08:57,200 --> 00:08:59,282
هل أعطيتها لي للتو؟
على الرابط؟ - فعلتُ.

61
00:08:59,400 --> 00:09:02,722
يستطيع جاك كروفورد أن يريحه
الرأس المنهك يعلمون أنك رحلت

62
00:09:02,840 --> 00:09:05,764
مكسورة، ويمكننا إجراء محادثات
الاستمرار دون عوائق من الوثائق.

63
00:09:08,880 --> 00:09:12,089
يعتقد جاك أنني بحاجة إلى العلاج.

64
00:09:13,120 --> 00:09:16,567
أنت بحاجة إلى وسيلة للخروج من الظلام
الأماكن التي يرسلك فيها جاك إلى هناك.

65
00:09:16,680 --> 00:09:20,207
آخر مرة أرسلني إلى الظلام
مكان، أحضرت شيئا معي.

66
00:09:20,320 --> 00:09:22,687
ابنة بديلة؟

67
00:09:26,320 --> 00:09:29,210
لقد أنقذت حياة أبيجيل هوبز.
أنت أيضا جعلتها يتيمة.

68
00:09:29,320 --> 00:09:33,283
وهذا يحمل بعض الالتزامات العاطفية،
لا علاقة لها باضطراب الرحمة.

69
00:09:33,400 --> 00:09:36,131
كنت هناك. وأنت أنقذتها
الحياة. هل يشعر بأنه ملزم؟

70
00:09:38,360 --> 00:09:45,765
أشعر به. أشعر بكمية مذهلة
التزام. أشعر بالمسؤولية.

71
00:09:47,840 --> 00:09:50,320
لقد تخيلت السيناريوهات
حيث أفعالي سوف

72
00:09:50,440 --> 00:09:52,886
ربما سمحوا بواحد آخر
مصير أبيجيل هوبز.

73
00:09:57,640 --> 00:10:00,769
يعتقد جاك أنها أبيجيل هوبز
لقد ساعدت والدها في قتل تلك الفتيات.

74
00:10:04,120 --> 00:10:09,041
كيف يشعر حيال ذلك؟
- كيف يجعلك ذلك تشعر؟

75
00:10:09,160 --> 00:10:14,206
أجد الأمر بسيطًا. - أنا أيضاً. - وتماماً
قدر الإمكان. - هذا لم يحدث.

76
00:10:14,320 --> 00:10:18,066
سوف يسألها جاك متى تستيقظ أو متى
اطلب أن يطلبها أحدنا.

77
00:10:18,160 --> 00:10:24,762
هل هذا علاج أم مجموعة دعم؟
- وهذا هو كل ما تحتاجه.

78
00:10:26,960 --> 00:10:30,636
ويا ويل، المرايا الموجودة في عقلك
قادرون على الحفاظ على أنا

79
00:10:30,661 --> 00:10:34,265
الأفضل منك، ليس فقط
أسوأ من شخص آخر.

80
00:10:57,360 --> 00:11:04,803
ما هذا؟ - أراهن أنك تفعل
هو الماريجوانا. - الفطر.

81
00:11:04,920 --> 00:11:09,123
أنظر، لديهم أنابيب لريهم
أو شيء من هذا. - لا، هذا هو الماريجوانا في الوقت الراهن.

82
00:11:13,000 --> 00:11:15,048
انها ليست الماريجوانا.

83
00:11:52,360 --> 00:11:55,818
أنا متأكد من أن هذا دقيق
إطلاق النار من سلاح ناري

84
00:11:55,843 --> 00:11:59,473
فهو ليس شرطًا أساسيًا لوظيفة التدريس.
- كنت في الميدان من قبل.

85
00:11:59,600 --> 00:12:02,809
الآن عدت إلى الحصان.
دعنا نقول. - دعنا نقول، حقا.

86
00:12:02,920 --> 00:12:05,969
استغرق مني عشرة
الرصاص لإسقاط هوبز.

87
00:12:06,080 --> 00:12:09,687
أراد زيلر أن يعطيك بعض الحبوب
تم سحبها من هوبز، في غلاف أكريليك،

88
00:12:09,800 --> 00:12:13,624
لكنني أخبرته أنك لن تعتقد ذلك
مضحك. - ربما لن أفعل.

89
00:12:13,640 --> 00:12:21,968
لقد اقترحت واحدة من تلك المقارع
الأشياء المتأرجحة. - سيكون ذلك مضحكا.

90
00:12:31,320 --> 00:12:35,667
أنت ويفر. اعتقدت أنك كذلك
متساوي الساقين. <i>(OP - مواقع التصوير)</i>

91
00:12:35,760 --> 00:12:38,865
عندي مشكلة في حركة العضلات
لذلك لا بد لي من استخدام موقف ويفر.

92
00:12:38,880 --> 00:12:41,850
أنت متوتر. - لقد جعلوني مريضا
عندما كنت شرطيا.

93
00:12:41,960 --> 00:12:46,364
نعم، لقد مرضت أيضًا في الصف الثالث
الطبقة بقلم رصاص. اعتقدت

94
00:12:46,389 --> 00:12:50,588
للإصابة بالتسمم بالرصاص.
- لا يوجد رصاص في أقلام الرصاص، بل يوجد فقط الجرافيت.

95
00:12:50,680 --> 00:12:53,001
معرفة ما إذا كان هذا يساعد في الارتداد.

96
00:13:03,680 --> 00:13:05,011
إنه أفضل.

97
00:13:06,120 --> 00:13:08,691
لقد نزلت هنا
ليعلمني اطلاق النار؟

98
00:13:08,800 --> 00:13:12,600
لم أكن. أرسلني جاك إلى هنا
لأسألك عما تعرفه عن البستنة.

99
00:13:35,000 --> 00:13:40,848
لقد وضعك "ليكتر" على أنك قادر.
قد لا يزال العلاج مفيدًا لك.

100
00:13:40,960 --> 00:13:44,760
العلاج هو مثل تقارب ذلك
قادم، والذي لم أحصل عليه بعد.

101
00:13:44,880 --> 00:13:48,771
لكنها خدمت ما أنت عليه
مطلوب. لقد عدت إلى الميدان.

102
00:13:49,680 --> 00:13:53,048
عثرت الشرطة المحلية على أدلة
إطار على طريق خدمة مخفي

103
00:13:53,160 --> 00:13:55,447
وبعض الحيوانات الصغيرة
الفخاخ في المنطقة المحيطة.

104
00:13:55,600 --> 00:14:01,047
لم يكن يريد أن يحدث شيء لمحاصيله
هذا يزعجني. - الشيء الوحيد المفقود هو الحارس.

105
00:14:03,760 --> 00:14:07,003
حسنًا، لدينا تسع جثث
في مراحل مختلفة من الاضمحلال،

106
00:14:07,120 --> 00:14:09,964
وكما ترون،
جميعهم مخصبون جيدًا.

107
00:14:11,000 --> 00:14:15,927
لقد دفنهم في سماد ذو قيمة غذائية عالية.
لقد شجع بحماس على التعفن.

108
00:14:16,040 --> 00:14:20,651
لقد تم دفنهم أحياء بنية القتل
وهكذا... أعني، على الأقل لفترة من الوقت.

109
00:14:20,760 --> 00:14:25,243
لا تزال طويلة بما يكفي للفطر
يأكلون كل السمات المميزة.

110
00:14:25,360 --> 00:14:27,546
الأنابيب والتجهيزات
تم استخدامها من أجل

111
00:14:27,572 --> 00:14:30,425
الهيئات الموردة عن طريق الوريد
السوائل بعد التقطير.

112
00:14:30,560 --> 00:14:32,608
أطعمهم.

113
00:14:34,360 --> 00:14:37,961
لا يوجد رابط؟
- الأرض فقط.

114
00:14:38,600 --> 00:14:41,410
الطرف الآخر من النظام
تكييف الهواء هناك.

115
00:14:41,560 --> 00:14:43,888
ليس مثالا حقيقيا على مراعاة
حلول تكييف الهواء,

116
00:14:43,900 --> 00:14:47,347
وهذا يدل على أنه لم يكن من
ذات أهمية كبيرة، لأن الرجل ليس كسول.

117
00:14:49,160 --> 00:14:51,049
لا، في الحقيقة ليس كذلك.

118
00:14:56,800 --> 00:15:03,250
هل وجدت فطر <i>شيتاكي</i>؟
- لم أكن. - مرحبًا بعودتك.

119
00:15:11,400 --> 00:15:14,006
أخبر سام أن يتصل بي
هل سيفعل؟ شكرًا لك.

120
00:15:19,240 --> 00:15:24,128
آسف. أنا أحد الوالدين
الباحثون الذين عثروا على الجثث.

121
00:15:24,240 --> 00:15:26,961
أردت أن أشكرك على كونك أنت
كانت جيدة لجميع الأولاد.

122
00:15:26,980 --> 00:15:30,189
نعم، كان الأولاد شجعانًا جدًا.
- إنهم أولاد طيبون.

123
00:15:31,080 --> 00:15:33,651
أنت الشرطة المحلية
باحث؟ - نعم سيدتي.

124
00:15:33,760 --> 00:15:36,127
إذا لم يكن فرضا، فهو مسموح لي
هل تطرح بعض الأسئلة؟

125
00:15:36,240 --> 00:15:39,005
سوف يهتم الأولاد ببعض الأشياء،
وأريد أن أكون صادقاً معهم..

126
00:15:39,120 --> 00:15:45,041
بالطبع. نعم، نعم... - هل يمكن أن تخبرني
ماذا يفعل ذلك الرجل هناك لوحده؟

127
00:15:45,160 --> 00:15:48,323
إنه نوع خاص
مستشار. يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

128
00:17:03,400 --> 00:17:08,770
أنا لا أقيد يديه أو قدميه من قبل
بل أدفنه في قبر ضحل.

129
00:17:13,960 --> 00:17:18,363
إنه على قيد الحياة. ولكن أبدا مرة أخرى
لن يكون على علم.

130
00:17:27,200 --> 00:17:29,362
لن يعرف أنه يموت.

131
00:17:31,360 --> 00:17:33,249
لا أريده أن يعرف ذلك.

132
00:17:36,000 --> 00:17:38,401
هذا هو تصميمي.

133
00:17:48,160 --> 00:17:51,050
أعتقد أن عائلتك ستغادر
- سافرنا بشكل منفصل.

134
00:18:02,200 --> 00:18:04,168
لا تلمسها!

135
00:18:06,240 --> 00:18:08,766
يا إلهي!

136
00:18:11,760 --> 00:18:13,842
ربما كان هذا سابق لأوانه.

137
00:18:16,400 --> 00:18:19,847
ماذا رأيت هناك، على أرض الملعب؟

138
00:18:22,400 --> 00:18:29,444
هوبز. - منظمة؟ - لا، هلوسة.
لقد رأيته ملقى هناك في قبر شخص آخر.

139
00:18:31,160 --> 00:18:34,243
هل أخبرت جاك؟
ماذا رأيت؟ - لم أكن.

140
00:18:36,600 --> 00:18:39,001
إنه بسبب التوتر. انها ليست كذلك
يستحق الإبلاغ.

141
00:18:39,120 --> 00:18:43,631
لقد استبدلت ضحية جريمة شخص آخر
القتلة مع الذي لا شك فيه

142
00:18:43,656 --> 00:18:47,785
يمكن اعتباره ضحيتك.
- أنا لا أعتبر هوبز ضحيتي.

143
00:18:49,560 --> 00:18:54,365
"الاسم يعتبره"؟
- من رجل ميت.

144
00:18:57,080 --> 00:19:00,345
هل من الصعب أن نتصور
الإثارة أن شخصا آخر

145
00:19:00,370 --> 00:19:03,434
يشعر أثناء القتل، الآن
متى فعلت ذلك؟

146
00:19:17,360 --> 00:19:20,762
الأيدي. ولماذا تركهم مكشوفين؟

147
00:19:21,400 --> 00:19:24,290
لتكون قادرة على الاحتفاظ بهم؟ ليشعر
كيف تغادر الحياة أجسادهم؟

148
00:19:24,400 --> 00:19:28,849
لا، هذا مقصور على فئة معينة بالنسبة للبعض
الذي تولى دفن ضحاياه

149
00:19:28,874 --> 00:19:32,871
اصطف في خط مستقيم. هو
أكثر عملية. - قام بزراعتهم؟

150
00:19:32,880 --> 00:19:35,406
لقد أبقاهم على قيد الحياة.
كان يطعمهم عن طريق الوريد.

151
00:19:35,560 --> 00:19:38,206
لكن المزارع الخاص بك ترك المحاصيل
للموت. باستثناء واحد ليس كذلك.

152
00:19:38,220 --> 00:19:40,541
ومن لم يمت
في الطريق إلى المستشفى.

153
00:19:40,600 --> 00:19:45,040
لا، لم تكن محاصيل، بل كانت أسمدة.
وكانت الجثث مغطاة بالفطر.

154
00:19:45,160 --> 00:19:50,047
بنية الفطر تحافظ على بنية الإنسان
الدماغ، بل هو عبارة عن شبكة متشابكة من الاتصالات.

155
00:19:51,120 --> 00:19:56,648
ربما يعجب بإمكانية الاتصال
وهو ما لا يستطيعه العقل البشري.

156
00:19:56,760 --> 00:20:02,544
لك هو. - إنها.
نعم، ولكن ليس جسديا.

157
00:20:04,600 --> 00:20:08,764
هل هذا ما يبحث عنه المزارع الخاص بك؟
نوع من الاتصال؟

158
00:20:13,080 --> 00:20:15,367
أتمنى لك أمسية سعيدة، ويل.

159
00:20:23,080 --> 00:20:26,563
آنسة كيمبال؟ - نعم.
- مساء الخير. يرجى الدراسة.

160
00:20:39,840 --> 00:20:42,889
لم أفعل أبداً... لم أفعل أبداً
كان عند طبيب نفسي

161
00:20:43,000 --> 00:20:50,810
ولسوء الحظ، أنا مفصل، لذلك أنت
أحد الأطباء الثلاثة الذين قابلتهم.

162
00:20:50,920 --> 00:20:55,447
شيء مثل المنافسة.
- أنا أؤيد المسابقات بقوة.

163
00:20:55,600 --> 00:20:58,206
من المهم أن تجد شخصًا ما
مع من تشعر بالراحة.

164
00:20:58,320 --> 00:21:02,689
أستطيع أن أتخيلك مثلي
المعالج، وهذا شيء جيد.

165
00:21:02,800 --> 00:21:07,228
إذا كنت لا تستطيع أن تتخيل أن تكون عاطفيا
عندما أفتحه، يمكن أن يكون هناك مشكلة.

166
00:21:07,320 --> 00:21:11,473
إذا جاز لي أن أسأل، لماذا الآن؟
- هل لديك أي شيء ضدي بالنسبة لك؟

167
00:21:11,498 --> 00:21:14,962
اسمحوا لي أن أطرح بعض الأسئلة
الأول؟ - بالطبع لا.

168
00:21:15,080 --> 00:21:17,845
أحب أنك كتبت الكثير
حول موضوع الاستبعاد الاجتماعي.

169
00:21:17,960 --> 00:21:24,128
سألتها بما أن هذا هو سبب وجودي هنا
أنا فقط... - هل أنت فريدي لاوندز؟

170
00:21:26,600 --> 00:21:32,043
وهذا أمر غير أخلاقي، حتى بالنسبة ل
صحفي في الصحافة التشيكية. - أنا...

171
00:21:32,640 --> 00:21:34,563
أنا محرج جدا.

172
00:21:37,160 --> 00:21:42,247
أخشى أنني يجب أن أسألك
حقيبة. - ماذا؟ - في حقيبتك.

173
00:21:43,360 --> 00:21:50,048
يرجى تسليمها لي. بل
أتمنى ألا أضطر إلى أخذها بنفسي.

174
00:21:51,840 --> 00:21:53,365
شكرًا لك.

175
00:21:56,080 --> 00:22:01,044
كنت أسجل محادثتنا.
- محادثتنا؟ لك وأنا؟

176
00:22:01,680 --> 00:22:06,443
الذي - التي. - لا أحد آخر
محادثة؟ - لا.

177
00:22:08,240 --> 00:22:10,891
لقد كنت مثابرًا جدًا بشأن ذلك
الوقت المحدد للاجتماع.

178
00:22:11,600 --> 00:22:13,762
كيف عرفت متى؟
هل سيكون غراهام هنا؟

179
00:22:13,780 --> 00:22:16,182
ربما أكون قد سجلت لك أيضا
محادثة مع ويل جراهام.

180
00:22:16,200 --> 00:22:22,251
أنت لم تجب على سؤالي. كيف حالك
هل تعلم؟ - لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

181
00:22:24,200 --> 00:22:25,770
يأتي. اجلس بجانبي.

182
00:22:33,240 --> 00:22:35,846
احذف المحادثات التي قمت بتسجيلها.

183
00:22:35,960 --> 00:22:38,850
السرية بين الأطباء ط
فالمريض شارع ذو اتجاهين.

184
00:22:41,000 --> 00:22:42,809
يرجى الحذف.

185
00:22:50,800 --> 00:22:53,371
لقد كنت وقحا للغاية،
الآنسة لاوندز.

186
00:22:57,240 --> 00:22:59,811
ماذا سنفعل حيال ذلك؟

187
00:23:06,700 --> 00:23:11,841
فخذ، يُقدَّم مع صلصة <i>كمبرلاند</i>
من الفاكهة الحمراء. - فخذ؟ أي نوع؟

188
00:23:11,880 --> 00:23:18,085
لحم خنزير. - عظيم. أنا لا أفعل ذلك في كثير من الأحيان
فرصة تناول الوجبات المعدة في المنزل.

189
00:23:18,200 --> 00:23:25,171
أنا وزوجتي نعمل على الرغم من ذلك
وعلى الرغم من جهودي، إلا أنني مازلت متزوجًا من والدتي.

190
00:23:27,320 --> 00:23:33,080
والدتك لم تطبخ؟
- نعم نعم. أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

191
00:23:33,200 --> 00:23:37,634
كان هناك طبق واحد أعدته...
أطلقت عليها اسم "الشعرية الشرقية".

192
00:23:37,760 --> 00:23:40,949
-باجيتي، صلصة الصويا، مرق
مكعبات و أونكا المعلبة.

193
00:23:40,960 --> 00:23:46,507
عندما كنت شابا كنت نحيفا جدا.
- أحضر زوجتك في المرة القادمة.

194
00:23:46,560 --> 00:23:49,609
سأكون سعيدا لخدمتكما
على العشاء. - شكرًا لك.

195
00:23:52,040 --> 00:23:57,444
إنه رائع. ماذا يعتقد، لماذا هو هنا
هل سيعيد جراهام النظر؟

196
00:23:57,600 --> 00:24:00,285
أنا متأكد من أنه يدرك الحاجة
وراء هيكل الدعم الخاص بها

197
00:24:00,400 --> 00:24:02,129
إذا كان سيعطيها لك
الدعم في الميدان.

198
00:24:02,240 --> 00:24:06,211
أعتقد أن شخصية مثل ويل جراهام
يعرف بالضبط ما يدور في رأسه،

199
00:24:06,320 --> 00:24:08,687
ولماذا لا يريد ذلك
لا أحد فيها.

200
00:24:08,800 --> 00:24:11,451
يبدو أنك لست معتادًا على الحصول عليه
المهور المصابة في الحظيرة.

201
00:24:11,600 --> 00:24:17,129
يعتقد أن ويل جراهام أصيب
المهر؟ - أعتقد أنك تعتقد ذلك.

202
00:24:17,240 --> 00:24:20,210
هل فقدت مهرًا من قبل يا جاك؟

203
00:24:20,320 --> 00:24:25,049
إذا سألني إذا كنت قد فقدت شخصًا ما
على أرض الملعب، الجواب هو نعم. لماذا؟

204
00:24:25,160 --> 00:24:27,322
أريد أن أفهم لماذا
أنت حذر جدًا مع ويل.

205
00:24:27,440 --> 00:24:31,001
لأنه لا يثق به أو يدفع
لتخسر مهرًا آخر؟

206
00:24:32,880 --> 00:24:38,405
لقد اجتزت بالفعل الاختبار النفسي
التقييم. - أنت لست لي.

207
00:24:38,560 --> 00:24:42,610
لقد أخبرتني بالفعل عنك
إلى الأم. لماذا نتوقف عند هذا الحد؟

208
00:24:44,680 --> 00:24:48,241
ممتاز. حسنًا.

209
00:25:03,720 --> 00:25:07,325
ماذا كانوا غارقين فيه؟ - مركزة
مزيج من الخشب الصلب والورق الممزق

210
00:25:07,350 --> 00:25:10,083
وأنبوب الخنازير، مثالية ل
زراعة الفطر والفطر الآخر.

211
00:25:10,200 --> 00:25:12,965
ومع ذلك، فإن الفطر ليس هو المسؤول. الجميع
توفي بسبب الفشل الكلوي.

212
00:25:13,080 --> 00:25:17,287
الدكستروز في جميع القسطرة. - ربما
تستخدم بعض غسيل الكلى أو التمعج

213
00:25:17,300 --> 00:25:19,926
لضخ السوائل بعد أن يكون لديها ما يكفي
توقف النظام الكهربائي عن العمل.

214
00:25:19,940 --> 00:25:23,238
نقرهم بالماء الأسود؟
- هل يعرف أحد من يحب الماء بالسكر؟

215
00:25:23,263 --> 00:25:26,967
الفطر. يشربونه ببطء. مدمنو الكحول
أثناء التعافي. إنهم يبحثون عن السكر.

216
00:25:27,080 --> 00:25:29,521
لا تأخذ الأمر على محمل الجد، يا صديقي.
- أوه، أنا لا أتعافى.

217
00:25:29,540 --> 00:25:33,545
تغذية الفطريات في الجسم بالسكر
لذلك سيصنعون الكحول...

218
00:25:33,600 --> 00:25:36,285
يتلخص الأمر في حقيقة أن صديقًا
إنه يساعد صديقي، في الواقع.

219
00:25:36,400 --> 00:25:40,610
ليس فقط مدمنو الكحول قد طلبوا
نظام الافراز الداخلي .

220
00:25:41,600 --> 00:25:47,243
كلهم ماتوا بالفشل الكلوي؟ الموت
الناجم عن الحماض الكيتوني السكري.

221
00:25:48,360 --> 00:25:51,330
هل تعلم أنهم مرضى السكر؟
- لا نعرف إذا كانوا مصابين بالسكري.

222
00:25:51,440 --> 00:25:55,525
لا، كلهم ​​مرضى السكر. هو يحرض
لمن ويضعهم تحت الأرض.

223
00:25:55,640 --> 00:25:59,542
كيف يسبب غيبوبة السكري؟ تغييره
لهم الطب. هو طبيب أو صيدلي.

224
00:25:59,600 --> 00:26:03,586
أو يعمل في مكتب طبي.
- ادفنهم وأطعمهم بالسكر

225
00:26:03,611 --> 00:26:07,288
لإبقائهم على قيد الحياة بما فيه الكفاية
حيث يستغرق النظام الكهربائي وقتًا طويلاً حتى يمتصه.

226
00:26:07,300 --> 00:26:11,182
حتى يتمكن من إطعام الفطر! - محفورة
قمنا بزراعة فطره.

227
00:26:11,200 --> 00:26:13,646
نعم، سوف يرغب في صنع واحدة جديدة.

228
00:26:23,440 --> 00:26:28,084
جئت لتحميل الوصفة ل
جريتشن سبيك. - جريتشن سبيك...

229
00:26:28,100 --> 00:26:29,909
هورويتز.
- فقط شبيك.

230
00:26:29,920 --> 00:26:33,242
نحن مطلقون. لقد رفضته
اندفاعة، ولكن احتفظت بالخاتم.

231
00:26:33,360 --> 00:26:35,567
الأنسولين.
- هذا صحيح.

232
00:26:39,600 --> 00:26:41,409
أوه، حقيبة خاطئة. فقط...

233
00:26:43,420 --> 00:26:47,368
لا، لا، ثانية واحدة فقط.

234
00:26:51,040 --> 00:26:56,804
هنا. ها أنت ذا. هل تستطيع
التوقيع هنا من فضلك؟

235
00:27:01,240 --> 00:27:04,084
هل عنوانك صحيح؟
المدرجة؟ - إنها.

236
00:27:06,080 --> 00:27:08,162
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

237
00:27:16,400 --> 00:27:21,048
سيدة جيمس. هل تستطيع
التوقيع هنا من فضلك؟

238
00:27:27,400 --> 00:27:28,640
شكرًا لك.

239
00:27:33,840 --> 00:27:36,764
وهي العميل العاشر لمرض السكري من
من هذه السلسلة من المتاجر التي اختفت

240
00:27:36,880 --> 00:27:40,529
بعد ملء وصفة الأنسولين،
الآخر الذي اختفى من هذا الموقع بالضبط.

241
00:27:40,640 --> 00:27:42,649
والثمانية الأخرى؟ - من مختلف
الأماكن في جميع أنحاء البلاد.

242
00:27:42,700 --> 00:27:45,382
وكان هناك أيضًا صيدلي واحد
في أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد.

243
00:27:45,400 --> 00:27:47,421
مؤقت؟ - مؤقت
مؤقتا هناك.

244
00:27:47,440 --> 00:27:50,444
لا يزال يتم تسجيل الدخول
في محطة العمل.

245
00:27:54,360 --> 00:27:59,248
توقف الجميع عن فعل ذلك الآن
ماذا تفعل! ضع يديك في الهواء!

246
00:28:00,400 --> 00:28:04,121
العميل الخاص جاك كروفورد.
أي واحد منكم هو إلدون ستامتس؟

247
00:28:05,040 --> 00:28:10,168
إلدون كان هنا منذ لحظة. - هل هو له
السيارة لا تزال في موقف السيارات؟

248
00:28:12,360 --> 00:28:13,850
سيارته!

249
00:28:16,240 --> 00:28:18,083
أعطني مضربك.

250
00:28:37,360 --> 00:28:39,010
إنها على قيد الحياة!

251
00:28:41,400 --> 00:28:42,970
مساعدة طارئة! في الحال!

252
00:28:50,320 --> 00:28:51,810
حسنًا.

253
00:28:51,920 --> 00:28:55,641
نحن نعرف اسمه، ولدينا اسمه
العنوان ولدينا سيارة.

254
00:28:55,760 --> 00:28:59,048
جاك. لقد فحصنا التاريخ للتو
عمليات البحث في محطة Stammets.

255
00:28:59,140 --> 00:29:03,971
هل أريد أن أسمع ذلك؟
- لا، ونعم، ولكن في الغالب لا.

256
00:29:08,240 --> 00:29:13,246
فريدي لاوندز. - موقع Tattlecrime.com.
- "مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يطارد المرضى النفسيين،

257
00:29:13,360 --> 00:29:16,125
يجندونهم ويقدمون لهم
رواتب ومزايا تنافسية

258
00:29:16,240 --> 00:29:20,890
على أمل أن يستخدموه
عقل مختل..." - تابع.

259
00:29:21,880 --> 00:29:26,807
يتعلق الأمر بويل. - هيا.
- "عقل واحد مختل للقبض عليه ..."

260
00:29:26,920 --> 00:29:29,571
إنها مفصلة للغاية.
- اللعنة عليك!

261
00:29:48,160 --> 00:29:50,561
أنت لئيمة يا آنسة لاوندز.

262
00:29:56,400 --> 00:29:58,209
من هذا؟

263
00:30:01,920 --> 00:30:03,604
من هذا؟

264
00:30:18,640 --> 00:30:20,051
كل شيء هو نفسه.

265
00:30:23,240 --> 00:30:27,647
أنا أقدر الفخامة أيها العميل كروفورد
لكن لا يمكنك اعتقالي بسبب كتابة مقال.

266
00:30:27,760 --> 00:30:29,967
لقد دخلت إلى منصب فيدرالي
جريمة بدون تصريح.

267
00:30:30,080 --> 00:30:32,845
لقد تبعني أحد المخبرين.
- لأنك شوهت نفسك!

268
00:30:32,960 --> 00:30:37,281
جيدة مثل
تمرير. - لقد كذبت على الشرطي.

269
00:30:37,400 --> 00:30:39,402
لا يمكنك اعتقالي بتهمة الكذب.

270
00:30:45,000 --> 00:30:47,367
لقد حصلت على كل تلك المعلومات
من المحقق المحلي؟

271
00:30:51,640 --> 00:30:54,291
هناك الكثير من الحديث عن رجلك جراهام.

272
00:30:54,400 --> 00:30:56,807
لا أحتاج أن أذكر التنافس
حول من سيفوز بالقضية.

273
00:30:57,320 --> 00:31:00,066
محقق الشرطة المحلية الذي
يريد إجراء مسابقة للشرب مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

274
00:31:00,080 --> 00:31:03,112
قد يكون لديه نظرة ثاقبة.
- يبدو الأمر كذلك.

275
00:31:03,137 --> 00:31:09,001
بالتأكيد. - كما تعلمون، توقيتك مؤسف
سمح المقال للقاتل بالهروب.

276
00:31:13,040 --> 00:31:18,331
كنت في ولاية مينيسوتا. كنت في
عش العقعق. هل تعرف كيف أعرف؟

277
00:31:19,400 --> 00:31:22,768
لأنك تركت وراءك واحدا مثل هذا
رئيس لقد دنست مسرح الجريمة.

278
00:31:22,880 --> 00:31:25,387
كما هو الحال في كل مكان تذهب إليه،
أنت تدنس مسرح الجريمة.

279
00:31:25,400 --> 00:31:29,962
وهذا هو عرقلة العدالة. أستطيع
رفع دعوى قضائية لعرقلة سير العدالة.

280
00:31:32,760 --> 00:31:36,527
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك.
- لا تكتب كلمة أخرى

281
00:31:36,552 --> 00:31:38,266
بخصوص ويل جراهام وأنا لن أضطر لذلك.

282
00:31:48,560 --> 00:31:51,006
لقد استخدمتني.

283
00:32:58,840 --> 00:33:01,923
"(...) كان هو وجدته يتحدثان
عن أوقات أفضل.

284
00:33:02,040 --> 00:33:04,281
قالت المرأة العجوز،
في رأيها،

285
00:33:04,400 --> 00:33:07,927
أوروبا هي المسؤولة بالكامل عن ذلك
بالطريقة التي تسير بها الأمور الآن.

286
00:33:08,040 --> 00:33:10,361
وقالت (...)"
- ماذا تقرأ؟

287
00:33:15,840 --> 00:33:20,589
فلانيري أوكونور. عندما كنت
عمر أبيجيل، كنت مهووسا.

288
00:33:20,600 --> 00:33:24,605
حتى أنني حاولت تربية الطاووس،
لأنها قامت بتربية الطاووس، ولكن...

289
00:33:25,560 --> 00:33:27,369
لقد كانوا طيورًا غبية جدًا.

290
00:33:30,000 --> 00:33:34,562
ليس الأمر كما لو أنه "يقرأ" القاتل.
- بريء حتى تثبت إدانته..

291
00:33:37,120 --> 00:33:41,967
أنا على وشك معرفة ذلك
موضوع "من يقول لي".

292
00:33:43,400 --> 00:33:45,243
وذاك...

293
00:33:46,440 --> 00:33:50,240
هل أرسلك جاك؟
- لا، لقد أرسلت نفسي.

294
00:33:53,600 --> 00:33:57,605
لا أعتقد أننا كنا كذلك من قبل
وحيدا في الغرفة، أليس كذلك؟

295
00:33:58,840 --> 00:34:04,843
لم ألاحظ. هل نحن؟
- ليس من المؤكد أننا ما زلنا وحدنا.

296
00:34:04,960 --> 00:34:12,674
نعم هذا صحيح. العودة إلى...الجريمة
" إيريت بواسطة جاك كروفورد. إنه جذاب.

297
00:34:12,760 --> 00:34:15,047
ليس من الضروري أن أتحدث عن ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

298
00:34:15,160 --> 00:34:19,848
لا، لا، يمكننا التحدث أو
أن لا يتحدث عما يريد.

299
00:34:24,680 --> 00:34:28,241
في الواقع، أنا... أنا
استمتعت بالاستماع إليك أثناء القراءة.

300
00:34:31,760 --> 00:34:34,969
أبيجيل هوبز هو نجاحك.

301
00:34:41,000 --> 00:34:44,766
لا يبدو النجاح.

302
00:34:44,880 --> 00:34:48,327
لا تشعر بالأسف على نفسك
أنقذت حياة هذه الفتاة.

303
00:34:48,440 --> 00:34:53,651
أنا لست آسف. على الاطلاق
لا أشعر بالشفقة على النفس.

304
00:34:53,760 --> 00:34:55,762
اشعر...

305
00:34:57,160 --> 00:35:00,809
أنا...أشعر...

306
00:35:04,600 --> 00:35:06,250
جيد.

307
00:35:46,160 --> 00:35:49,243
لا أعرف من أين حصلت على نصفها
تلك المعلومات. أنت لست مني.

308
00:35:49,360 --> 00:35:53,922
ربما أنا فقط استخلصت الاستنتاجات.
- يعتقدون أنني أخبرتك بكل شيء.

309
00:35:54,040 --> 00:35:55,883
لقد رأوك كما كنت
تحدث معي.

310
00:35:56,000 --> 00:35:59,402
يعتقدون أيضًا أن هذا خطأي
هربت الأعمدة.

311
00:35:59,560 --> 00:36:03,690
أنا آسف لأنك طردت بسببي.
- لم أطرد. أنا موقوف.

312
00:36:03,800 --> 00:36:08,802
سوف يطردك. جاك كروفورد
سوف يعتني بالأمر. - أنت...

313
00:36:08,920 --> 00:36:11,844
لمس عش الطائر، أ
سأكون الشخص الذي يطعنه؟

314
00:36:11,960 --> 00:36:15,248
يمكنني مساعدتك في العثور عليه
وظيفة خارج العمل إذا أراد ذلك.

315
00:36:16,440 --> 00:36:19,046
أعرف بعض الأشخاص على انفراد
شركات الحراسة الشخصية.

316
00:36:20,400 --> 00:36:22,801
أنا لست ضابط الشرطة الأول
لقد طُرد بسببك.

317
00:36:22,920 --> 00:36:27,440
أضمن لك أن الأجر أفضل.
الآن، لأنه يشكرك.

318
00:36:30,680 --> 00:36:34,602
قرأت مقالتك.
أخبرني عن ويل جراهام.

319
00:36:48,160 --> 00:36:52,208
جاك؟ - آنسة لاوندز؟

320
00:36:52,960 --> 00:36:56,601
يمكنك أن تذهب، أيها الشرطي.
آنسة لاوندز، هل أنت بخير؟

321
00:36:57,680 --> 00:37:01,322
أين هو ويل جراهام؟ - لدينا شهود
جرائم القتل. نحن لسنا بحاجة إلى ويل جراهام.

322
00:37:01,440 --> 00:37:07,769
لا، هذا ليس سبب سؤالي. - ابحث عنه بالنسبة لي
ويل جراهام! هل لهذا علاقة بـ(ويل)؟

323
00:37:07,880 --> 00:37:12,285
وقال أن الناس لديهم نفس الشيء
خصائص تشبه الفطر. - ستامات؟

324
00:37:12,400 --> 00:37:15,927
الأفكار التي تنتقل من الدماغ إلى
الدماغ. إنهم يتحولون ويتطورون.

325
00:37:16,040 --> 00:37:20,648
لماذا يريد ويل جراهام؟
- يحتاج إلى من يفهمه.

326
00:37:20,760 --> 00:37:25,364
كان جراهام على حق. الأعمدة
تبحث عن الروابط. - ماذا قلت له؟

327
00:37:27,600 --> 00:37:32,811
أريد أن أعرف ما قلته إلدون
ستاميتس على ويل جراهام.

328
00:37:32,920 --> 00:37:39,125
لقد أخبرته عن هوبز.
- ماذا قلت له؟ - كل شيء...

329
00:37:39,240 --> 00:37:44,761
يريد مساعدة ويل جراهام في ذلك
تزوج من أبيجيل هوبز. سوف يدفنها.

330
00:37:46,760 --> 00:37:48,250
آسف.

331
00:38:14,880 --> 00:38:19,571
هالة؟ <i>- ويل، إنه جاك. هل أنت في المستشفى؟
</i> نعم فعلت ذلك. <i>- يعرف ستاميتس أمر أبيجيل.</i>

332
00:38:40,800 --> 00:38:44,043
أين هي؟ أبيجيل هوبز,
الفتاة من 408. أين هي؟

333
00:38:44,160 --> 00:38:48,606
أخذوها لإجراء الاختبارات. - من هي؟
أخذ بعيدا؟ من أخذها؟ - لا أعرف...

334
00:39:03,240 --> 00:39:04,401
مهلا!

335
00:39:22,680 --> 00:39:27,001
ماذا كنت ستفعل لها؟
- لقد تطورنا جميعًا من الميسليوم.

336
00:39:27,120 --> 00:39:31,289
أنا فقط أتعرف عليها مرة أخرى
مع هذا المفهوم. - دفنها حية؟

337
00:39:31,400 --> 00:39:39,968
قال الصحفي أنك تفهمني.
- لا أفهم. - سوف يفهم. سوف يفهم.

338
00:39:40,920 --> 00:39:45,164
إذا مشى في الحقل
ميسيليا، فإنه يعرف أنك هناك.

339
00:39:46,120 --> 00:39:49,681
<i>تصل إليك الجراثيم أثناء المشي.</i>

340
00:39:52,240 --> 00:39:57,689
أنا أعرف من الذي تبحث عنه.
أنا أعرف. لأبيجيل هوبز.

341
00:39:57,800 --> 00:40:01,901
كان عليك أن تدعني أزرعها.
سيجدها في الميدان

342
00:40:01,926 --> 00:40:05,595
حيث ستكون قادرة في النهاية
الوصول إلى الوراء.

343
00:40:10,240 --> 00:40:14,444
<i>عندما أطلقت النار على إلدون ستاميتس،
من الذي رأيته بالفعل؟</i>

344
00:40:16,160 --> 00:40:21,923
لم أرى هوبز. - إذًا فهو ليس هوبز
الشبح هو ما يطاردك، أليس كذلك؟

345
00:40:23,600 --> 00:40:26,283
إنها بالفعل حتمية
من وجود الإنسان كثيرا

346
00:40:26,309 --> 00:40:28,586
أتوقع أن قتله
يجعله يشعر بالارتياح.

347
00:40:28,680 --> 00:40:30,603
قتل هوبز كان عملاً صالحًا.

348
00:40:33,080 --> 00:40:37,210
ولهذا السبب أنت هنا، لإثبات ذلك
هي شتلة الحماس التي يشعر بها

349
00:40:37,320 --> 00:40:39,926
لإنقاذ أبيجيل، أ
ليس لقتل والدها

350
00:40:40,040 --> 00:40:44,250
لم أشعر بهزة من الحماس عندما
لقد أطلقت النار على إلدون ستاميتس.

351
00:40:44,360 --> 00:40:46,761
أنت لم تقتل إلدون ستاميتس.

352
00:40:51,360 --> 00:40:53,249
فكرت في ذلك.

353
00:40:54,640 --> 00:40:59,705
ما زلت غير متأكد تمامًا من أنه ليس أنا
كان هذا هو النية عندما ضغطت على الزناد.

354
00:40:59,800 --> 00:41:02,572
لو كان هذا قصدك
قتله، لهذا السبب

355
00:41:02,597 --> 00:41:05,311
إنه يفهم سبب عمله
الأشياء التي قام بها.

356
00:41:05,400 --> 00:41:11,601
إنه جميل، بطريقته الخاصة، أن نعطي
صوت إلى ما لا يوصف.

357
00:41:12,760 --> 00:41:16,890
كان يجب أن أتمسك بإصلاحه
المحركات البحرية في لويزيانا.

358
00:41:17,000 --> 00:41:21,881
محرك السفينة عبارة عن آلة يمكن التنبؤ بها
المشكلة، من السهل حلها.

359
00:41:21,900 --> 00:41:24,771
إذا لم ينجح الأمر، هناك دائمًا المجذاف.
أين كان مجدافك في هوبز؟

360
00:41:24,780 --> 00:41:32,163
يجب أن تكون مجذافي. - ولقد فعلت.
قتل هوبز لم يحبطك، أليس كذلك؟

361
00:41:35,680 --> 00:41:39,835
هل شعرت حقا بالسوء لما
هل شعرت بحالة جيدة جدًا عندما قتلته؟

362
00:41:42,200 --> 00:41:44,362
أحببت قتل هوبز.

363
00:41:48,440 --> 00:41:53,841
يجب أن يكون القتل محبوبًا أيضًا
لله، لأنه يفعل ذلك في كل وقت.

364
00:41:53,960 --> 00:41:58,561
ألسنا مخلوقين على طريقته؟
صورة؟ - هذا يعتمد على من تسأل.

365
00:42:00,400 --> 00:42:05,207
الله رائع. هدم الكنيسة
سقف على 34 من معجبيه

366
00:42:05,320 --> 00:42:08,290
ليلة الأربعاء الماضي في تكساس،
بينما كانوا يغنون الترنيمة.

367
00:42:08,400 --> 00:42:11,085
هل شعر الله بالرضا؟
وبسبب ذلك ماذا فعل؟

368
00:42:13,160 --> 00:42:14,764
لقد شعر بالقوة.

369
00:42:22,633 --> 00:42:32,633
الترجمة والمعالجة
<لون الخط ="

370
00:42:35,633 --> 00:42:39,633
مأخوذة من www.titlovi.com


